Cleaning Curatenie

tensile fabric structures cleaning

tensile fabric structures cleaning tesatura de curăţare a structurilor de tracţiune

How to Clean and Maintained Tensile Fabric Structures - PVC and PTFE ? Cum să Curăţenie şi întreţinute de tracţiune Structuri Tesaturi - PVC si PTFE?

Tensile membrane structures basically required very little maintenance. De tracţiune de membrană, în principiu, structurile necesare foarte puţină întreţinere. However, particular design solution, local environment conditions and whether might introduced particular maintenance requirements. Cu toate acestea, soluţie de design special, condiţiile locale de mediu şi dacă ar putea şi-a prezentat special cerinţele de întreţinere.

Tensile Fabric Structures International Company would like to provide general guide for all owners of the tensile fabric structures and to help them assessing the requirement for maintenance of fabric structures. Structuri de tracţiune Fabric International Companie ar dori să ofere ghid general pentru toţi proprietarii de structuri de tesatura de tracţiune şi de a le ajuta de evaluare a necesarului de întreţinere a structurilor de tesatura.

tesnsile fabric structures cleaning

tesnsile fabric structures cleaning tesnsile tesatura de curăţare a structurilor de

The periodical inspection and accessment on atmospheric agents: such as wind, sun, rain, microorganisms, dust and diverse pollutants. De inspecţie periodică şi accessment pe agenţilor atmosferici: cum ar fi vânt, soare, ploaie, microorganisme, de praf şi diverse poluanţi.

Periodic or specific inspections; Periodice sau inspecţii specifice;
Periodic or specific cleanings. Periodică sau specifică cleanings.

The design of the tension fabric structures depends essentially on: De proiectare a structurilor de tensiune tesatura depinde în principal pe:

•    the working position of the fabric : ie in a vertical position the dirt build up will  be less than in a horizontal position; • în poziţia de lucru din tesatura: adică în poziţie verticală de noroi construi va fi mai mică decât într-o poziţie orizontală;
•    the exposure of the fabric to climatic (rain, hail, wind) and organic (leaves, pollens, dusts, pollutants) precipitation; • expunerea de tesatura de a climatice (ploaie, grindină, vânt) şi organice (frunze, pollens, prafuri, poluanţi) precipitaţii;

tensile fabric structure cleaning

tensile fabric structure cleaning tesatura de tracţiune structura de curăţare

Maintenance Inspections Inspecţiile de întreţinere

Annual Inspections Inspecţiile anual

The annual inspections must consist of visual inspection of the fabric structures in order to assure its original design condition. Anual de inspecţii trebuie să constă din inspecţie vizuală a structurilor de tesatura, pentru a asigura designul original condiţie.

•    tears on the sides of the fabric on the edges; • lacrimi pe de laturi de la o tesatura de pe margini;
•    peeling off and opening at the welds on the membrane fabric; • coajă şi de deschidere de pe la sudurile de pe membrana de tesatura;
•    broken yarns and tears in the sewing points for fabric structures; • rupt şi a firelor de cusut în lacrimi de puncte pentru tesatura structuri;
•    abrasion of the fabric on the surfaces touched on other element; • abraziune din tesatura de pe suprafete atins pe alte element;
•    cables thread opening up and sharp edges; • cabluri fir de deschiderea şi margini ascuţite;
•    heavy build up on the  surface of dead leaves, insects or organic materials might cause reaction on the fabric membrane. • grele construi pe suprafaţa de mort frunze, insecte sau de materiale organice ar putea provoca reacţii de tesatura de pe membrana.
•    Heavy build up of sand. • Heavy constituirea de nisip.

fabric structures cleaning

fabric structures cleaning tesatura de curăţare a structurilor de

Specific Inspections Inspecţiile specifice

Inspection immediately after an unusual events. De inspecţie, imediat după ce un neobişnuit evenimente. Exceptional events include: Evenimente excepţionale, includ:

•    storm with winds of over 70 km/h but more than the design; • furtună cu vânt de peste 70 km / h, dar la mai mult de proiectare;
•    impact by massive objects that fall on the fabric may cut or abrade the fabric structures; • impactul masiv de obiecte care se încadrează pe o tesatura mai tăiat sau abrade tesatura de structuri;
•    ponding of stormwater, sand and snow on the fabric; • ponding de stormwater, nisip si zapada de pe tesatura;
•    lightening strike; • reducerea de grevă;
•    Change of weather too hot and cool; • Schimbare de vreme prea cald şi calm;
•    initial erection and tensioning of the fabric. • iniţială de montaj şi de pretensionare din tesatura.

Cleaning Procedures for Fabric Structures Procedurile de curăţare a structurilor de tesatura

Personnel shall wear safety harnesses and use safety ropes at all times. Personal Hamuri de siguranţă se purta şi de a folosi corzi de siguranţă, în orice moment. The fabric can become very slippery when wet or dusty.  Personnel should also wear soft rubber white and no sharp objects attached to their person. De material poate deveni foarte ud sau alunecos, când plin de praf. Personalului ar trebui de asemenea să poarte alb şi moale de cauciuc nu obiecte ascuţite anexează la persoana lor. (screw driver and etc) (şurub şi de conducător auto, etc)

architectural fabric cleaning

architectural fabric cleaning arhitectural tesatura de curăţare

Cleaning Curatenie

Cleaning of the fabric is required if : Curatenie de tesatura este necesar dacă:

the fabric appears unacceptably dirty that effect aesthetics of the tensile fabric structures; de tesatura apare ca efect inacceptabil de murdar estetica a structurilor de tesatura de tracţiune;
no cleaning has been perform more than two years; nu a fost de curăţare a face mai mult de doi ani;

If there is loose and/or heavy build up of dirt, first remove all dead leave and sand on the fabric. Dacă nu există în vrac şi / sau grele construi de pământ, în prima, elimina toate lăsa mort şi nisip de pe tesatura. Use very soft sponge brush down the fabric using a soft brush and rinse the fabric with clear water on both sides. Utilizaţi o perie foarte burete moale tesatura de jos, folosind o perie moale tesatura de limpezi şi clare cu apă de pe ambele părţi.

General cleaning only requires water with a 1% to 5% concentration of household (dish washing food safe) liquid detergent added, by sponge mop or rag, then hose off with copious amounts of low pressure clean fresh water. General de curăţare a apei necesită doar cu un 1% la 5% din concentraţia de uz casnic (antena de satelit de spălat în condiţii de siguranţă alimentară) detergent lichid adaugă, de burete sau spăla zdreanţă, apoi furtun de pe abundent cu sume de joasă presiune de apă proaspătă de curat. DO NOT USE HIGH PRESSURE WATER SPRAYS as these will damage the surface coatings. NU UTILIZAŢI de apă de presiune înaltă ca aceste spray-uri se va deteriora suprafaţa de acoperire.

Where dirt retention or build-up is described medium to heavy please contact your manufacturer strict accordance to the manufacturer’s instructions. În cazul în care murdăria de retenţie sau build-up este descris grele de mediu pentru a vă rugăm să vă contactaţi producătorul strictă conformitate cu instrucţiunile producătorului. Or contact tensile fabric structures International company. De contact de tracţiune sau de structurile de tesatura Internaţional de companie.

Inspections of the fabric structures required after cleaning to access for potential damage on the fabric structures: Inspecţiile din tesatura de curăţare după ce structurile necesare pentru a accesa potenţial pentru daune pe tesatura structuri:

Small holes, cuts etc. Mici gauri, taieturi etc
Abrasion - Remove source of abrasion (usually tree branches). Abraziune - Eliminaţi sursă de abraziune (de obicei copac ramuri).
Coating peeling off. Film de pe coajă.

Tension in the fabric will vary with the type of fabric structure but should never be “slack” - tension should be “drum like” when hit firmly with an open hand. Tensiunea din tesatura variază în funcţie de tipul de tesatura structura, dar nu ar trebui niciodată să fie "lipsit de energie" - tensiune ar trebui să fie "toba ca" atunci când a lovit bine cu palma deschisă.

Certain build-ups might be difficult to remove by the cleaning procedure because : Anumite construi-up-uri ar putea fi dificil să se elimina prin procedura de curăţare, deoarece:

Build-up of mineral origin: fats, tars, calcareous; Build-up minerale de origine: grăsimi, gudroane, calcaros;
Build-up of vegetable origin : leaves, pollens, resins; Construiţi-te de origine vegetală: frunze, pollens, rasini;
Build-up of animal origin: bird excrement, dead insects. Construiţi-te de origine animală: excremente de păsări, insecte mort.

The nature of these build-ups can often cause an unsatisfactory cleaning and implicates the use of solvents, which might damage the fabric. Natura acestor construi-up-uri de des poate cauza un nesatisfăcătoare de curăţare şi implică utilizarea de solvenţi, care ar putea deteriora tesatura. Also, before any intervention, it might be prudent to evaluate the necessity of the operation, and to ask the advice from Tensile Fabric Structures International Company. De asemenea, înainte de orice intervenţie, ar fi prudent să evalueze necesitatea de a operaţiunii, şi să solicite sfaturi de la tracţiune Fabric Structuri International Company.

tensile fabric structures cleaning

tensile fabric structures cleaning tesatura de curăţare a structurilor de tracţiune

Therefore, the following procedures and products SHALL NOT BE USED: Prin urmare, următoarele proceduri şi de produse nu pot fi utilizate:

abrasives of every nature, powder, asters, liquids, sponges, etc… generators of pressurised steam; materiale abrazive de orice natura, pulbere, asters, lichide, bureti, etc ... generatoare de aburi sub presiune;
the use of the following organic chemical products : acetone,  gasoline,  benzene,  fuel, kerosene, perchlorethylene, terebenthine, toluene, trichlorethylene, and petrol. utilizarea următoarelor produse chimice organice: acetonă, benzină, benzen, combustibil, petrol lampant, perchlorethylene, terebenthine, toluen, trichlorethylene, şi benzină.
the use of the following inorganic chemical products : ammonia, nitric acid, sulfuric acid, acetic acid, hydrochloric acid, soda, caustic soda, leach. utilizarea următoarelor produse chimice anorganice: amoniac, acid azotic, acid sulfuric, acid acetic, acid clorhidric, carbonat de sodiu, carbonat de sodiu caustice, Leach.

ALCOHOL OR SPIRIT BASED CLEANING PRODUCTS MAY DAMAGE THE FABRIC COATINGS and consequently reduce the service life of the fabric. Alcool sau SPIRTOASE PRODUSE PE BAZĂ DE CURATENIE MAI DETERIORA tesatura de acoperire şi, în consecinţă, reducerea serviciilor de viaţă din tesatura.

Note:    There are some staining agents where it may not be possible to remove stains without damaging the protective coatings of the fabric. Notă: Există unele petele de agenţi în cazul în care aceasta nu poate fi posibil, pentru a elimina pete fără a se deteriora de acoperiri de protecţie din tesatura.

fabric structures cleaning

fabric structures cleaning tesatura de curăţare a structurilor de

Maintenance of Structural System of Fabric Structures Structurale de întreţinere a sistemului de structuri de tesatura

Fabric structures required routine and regular inspection and cleaning, tensile fabric structural elements must be regularly inspected for structural integrity annually. Tesatura structurilor necesare de rutină şi inspecţii regulate şi de curăţare, de tracţiune tesatura elemente structurale trebuie să fie inspectate regulat pentru integritatea structurală anual.

Fabric Structures Fittings And Accessories Tesatura structuri de racorduri şi accesorii

This tension fabric structures system fitting and accessories will consist of one or more of the following: - Această tensiune tesatura structuri de sistem de montare şi accesorii va consta din unul sau mai multe din următoarele: --

Bolted clamp plates Boltite scoabă plăci
Steel edge cables and canternery cables Margine de cabluri de oţel şi cabluri canternery
Sail track for fix connection Sail urmări pentru conexiune fixa
Tie back cables Leaga înapoi cabluri
Under fabric and over fabric cables Sub tesatura si peste tesatura de cabluri
Clamp plate on steel or wall Scoabă de pe placa de oţel sau de perete

These fabric structures fittings and accessories are components are usually made of galvanised steel, aluminium or stainless steel or structural steel (painted or powder coated). Aceste structuri de tesatura racorduri şi accesorii de componente sunt, de obicei, sunt fabricate din oţel zincat, inox sau aluminiu sau oţel (pictate sau pulbere filmate).

Inspect for fabric ‘creep’ where it is clamped at the fabric membrane plate connection.  Smoothness on the fabric surface. Cercetaţi pentru tesatura "aglomeraţia" în cazul în care este a clamped la tesatura de membrană, placă de conexiune. Smoothness tesatura de pe suprafaţă. Fabric with flat surface is critical especially the fabric  membrane showing the sign of loosening over the period of long extended of time. Tesatura cu suprafaţa plană este deosebit de important, în special de tesatura de membrană, care indică un semn de relaxare în perioada de timp prelungită de timp.

Supporting Structure Structura de sprijin

This will consist of framing, columns on the tension fabric structures system. Aceasta va consta din schelet, pe coloane de tensiune tesatura structuri de sistem.

Inspect for tightness of connections on pin and joints, excessive deflection or distortion on steel, damage and corrosion on the surface of the coating. Cercetaţi pentru conexiuni de pe senzaţie de apăsare în piept şi articulaţii de aderenţă, excesiv de deviere sau de denaturare pe de oţel, daune şi la coroziune pe suprafaţa de acoperire.

Footings Fundaţii

The primary areas to inspect are Holding Down Bolts for fabric structures .  These consist of HD chemset anchors, cast-in bolts for fabric structures. Primară de a inspecta zonele sunt Holding Down suruburi pentru structurile de tesatura. Acestea constau din HD chemset ancore, exprimate-in-suruburi pentru structurile de tesatura.

Inspect for tightness of nuts, corrosion on soil, crumbling of grout and concrete footing. Verificaţi senzaţie de apăsare în piept pentru nuci, coroziune pe sol, se prăbuşeşte de lapte de var şi de beton picior.