tensile fabric structures cleaning treksterkte weefsel structuren schoonmaken

How to Clean and Maintained Tensile Fabric Structures - PVC and PTFE ? Hoe Schoon en Onderhouden Breeksterkte Fabric Structures - PVC en PTFE?

Tensile membrane structures basically required very little maintenance. Breeksterkte membraan structuren in feite vereist zeer weinig onderhoud. However, particular design solution, local environment conditions and whether might introduced particular maintenance requirements. Er dient evenwel bijzondere ontwerp gekozen oplossingen, lokale omgeving en de vraag of misschien ingevoerd name aan onderhoud.

Tensile Fabric Structures International Company would like to provide general guide for all owners of the tensile fabric structures and to help them assessing the requirement for maintenance of fabric structures. Breeksterkte Fabric Structures International Company wil het verstrekken van algemene gids voor alle eigenaren van de trekproeven weefsel structuren en om hen te helpen bij de beoordeling van de eis voor het onderhoud van weefsel structuren.

tesnsile fabric structures cleaning tesnsile weefsel structuren schoonmaken

The periodical inspection and accessment on atmospheric agents: such as wind, sun, rain, microorganisms, dust and diverse pollutants. De periodieke inspectie en accessment op atmosferische agentia: zoals wind, zon, regen, micro-organismen, stof en diverse verontreinigende stoffen.

Periodic or specific inspections; Periodiek of specifieke inspecties;
Periodic or specific cleanings. Periodiek of specifieke schoonmaakbeurt.

The design of the tension fabric structures depends essentially on: Het ontwerp van de spanning weefsel structuren hangt voornamelijk af van:

•    the working position of the fabric : ie in a vertical position the dirt build up will  be less than in a horizontal position; • de werkgroep positie van het weefsel, dat wil zeggen in een verticale positie opbouwen van het vuil minder zal zijn dan in een horizontale positie;
•    the exposure of the fabric to climatic (rain, hail, wind) and organic (leaves, pollens, dusts, pollutants) precipitation; • de blootstelling van het weefsel aan de weersomstandigheden (regen, hagel, wind) en biologische (bladeren, pollens, fijnstof, schadelijke stoffen) neerslag;

tensile fabric structure cleaning treksterkte weefsel structuur schoonmaken

Maintenance Inspections Onderhoud Inspecties

Annual Inspections Jaarlijkse Keuringen

The annual inspections must consist of visual inspection of the fabric structures in order to assure its original design condition. De jaarlijkse inspecties moeten bestaan uit een visuele controle van het weefsel structuren om zich te verzekeren van haar oorspronkelijke ontwerp conditie.

•    tears on the sides of the fabric on the edges; • tranen op de zijkanten van het weefsel aan de randen;
•    peeling off and opening at the welds on the membrane fabric; • peeling start en opening aan de lasnaden van het membraan weefsel;
•    broken yarns and tears in the sewing points for fabric structures; • gebroken garens en scheuren in het naaien punten voor weefsel-structuren;
•    abrasion of the fabric on the surfaces touched on other element; • slijtage van het weefsel op het oppervlak nog andere element;
•    cables thread opening up and sharp edges; • kabels thread openen en scherpe randen;
•    heavy build up on the  surface of dead leaves, insects or organic materials might cause reaction on the fabric membrane. • zware bouwen op het oppervlak van dode bladeren, insecten of organische materialen kunnen veroorzaken reactie op het weefsel membraan.
•    Heavy build up of sand. • Zwaar ophoping van zand.

fabric structures cleaning weefsel structuren schoonmaken

Specific Inspections Specifieke Inspecties

Inspection immediately after an unusual events. Inspectie onmiddellijk na een ongewone gebeurtenissen. Exceptional events include: Uitzonderlijke gebeurtenissen omvatten:

•    storm with winds of over 70 km/h but more than the design; • storm met windsnelheden van meer dan 70 km / h, maar meer dan het model;
•    impact by massive objects that fall on the fabric may cut or abrade the fabric structures; • effect van de massale daling van objecten die op het weefsel mag knippen of afschuren van de weefsel-structuren;
•    ponding of stormwater, sand and snow on the fabric; • ponding van hemelwater, zand en sneeuw op het weefsel;
•    lightening strike; • blikseminslag;
•    Change of weather too hot and cool; • Verandering van het weer te warm en koel;
•    initial erection and tensioning of the fabric. • initiële erectie en spannen van het weefsel.

Cleaning Procedures for Fabric Structures Schoonmaak procedures voor de Fabric Structures

Personnel shall wear safety harnesses and use safety ropes at all times. Personeel dragen veiligheidstuigen veiligheid en het gebruik touwen te allen tijde. The fabric can become very slippery when wet or dusty.  Personnel should also wear soft rubber white and no sharp objects attached to their person. De stof kan zeer glad bij nat of stoffig. Personeel moet ook draag rubberen wit en geen scherpe voorwerpen aan hun persoon. (screw driver and etc) (schroef bestuurder en etc)

architectural fabric cleaning bouwkundig weefsel schoonmaken

Cleaning Reiniging

Cleaning of the fabric is required if : Reiniging van het weefsel is vereist indien:

the fabric appears unacceptably dirty that effect aesthetics of the tensile fabric structures; het weefsel lijkt onaanvaardbaar vuil die zin esthetiek van de trekproef weefsel structuren;
no cleaning has been perform more than two years; geen reiniging is het uitvoeren van meer dan twee jaar;

If there is loose and/or heavy build up of dirt, first remove all dead leave and sand on the fabric. Als er los en / of zware ophoping van vuil verwijdert u eerst alle dode verlof en zand op het weefsel. Use very soft sponge brush down the fabric using a soft brush and rinse the fabric with clear water on both sides. Gebruik zeer zachte spons borstel het weefsel met een zachte borstel en spoel de stof met helder water aan beide zijden.

General cleaning only requires water with a 1% to 5% concentration of household (dish washing food safe) liquid detergent added, by sponge mop or rag, then hose off with copious amounts of low pressure clean fresh water. Algemene reiniging vereist alleen water met een 1% tot 5% concentratie van het huishouden (schotel veilige levensmiddelen te kunnen wassen) vloeibare wasmiddel toegevoegd, door spons dweilen of vod, dan slang af met overvloedige hoeveelheden van lage druk schoon drinkwater. DO NOT USE HIGH PRESSURE WATER SPRAYS as these will damage the surface coatings. GEBRUIK GEEN HOGE SPANNING WATER SPRAYS omdat deze schade veroorzaken aan de oppervlakte coatings.

Where dirt retention or build-up is described medium to heavy please contact your manufacturer strict accordance to the manufacturer’s instructions. Wanneer vuil behoud of build-up wordt beschreven middellange-tot zware kunt u contact opnemen met uw fabrikant strikt volgens de instructies van de fabrikant. Or contact tensile fabric structures International company. Of neem contact op treksterkte weefsel structuren International onderneming.

Inspections of the fabric structures required after cleaning to access for potential damage on the fabric structures: Inspecties van het weefsel structuren nodig na het schoonmaken op de toegang van potentiële schade aan het weefsel structuren:

Small holes, cuts etc. Kleine gaten, delen enz.
Abrasion - Remove source of abrasion (usually tree branches). Schuren - Verwijder bron slijtage (meestal takken).
Coating peeling off. Coating peeling uit te schakelen.

Tension in the fabric will vary with the type of fabric structure but should never be “slack” - tension should be “drum like” when hit firmly with an open hand. De spanning in het weefsel zal variëren met het soort weefsel structuur, maar mag nooit worden "speling" - spanning moet zijn "drum als" hit toen stevig met een open hand.

Certain build-ups might be difficult to remove by the cleaning procedure because : Sommige build-ups wellicht moeilijk te verwijderen door het schoonmaken procedure, omdat:

Build-up of mineral origin: fats, tars, calcareous; Build-up van minerale oorsprong: oliën en vetten, teer, kalkhoudend;
Build-up of vegetable origin : leaves, pollens, resins; Build-up van plantaardige oorsprong: bladeren, pollens, harsen;
Build-up of animal origin: bird excrement, dead insects. Build-up van dierlijke oorsprong: vogel uitwerpselen, dode insecten.

The nature of these build-ups can often cause an unsatisfactory cleaning and implicates the use of solvents, which might damage the fabric. De aard van deze build-ups kan vaak leiden tot een onbevredigende reiniging en impliceert het gebruik van oplosmiddelen, die kunnen schade toebrengen aan het weefsel. Also, before any intervention, it might be prudent to evaluate the necessity of the operation, and to ask the advice from Tensile Fabric Structures International Company. Ook voordat er enige interventie, is het misschien verstandig om de noodzaak van de operatie, en om te vragen het advies van de treksterkte Fabric Structures International Company.

tensile fabric structures cleaning treksterkte weefsel structuren schoonmaken

Therefore, the following procedures and products SHALL NOT BE USED: Daarom worden de volgende procedures en de producten mogen niet worden gebruikt:

abrasives of every nature, powder, asters, liquids, sponges, etc… generators of pressurised steam; schuurmiddelen van elke aard, poeder, asters, vloeistoffen, sponzen, etc ... generatoren van stoom onder druk;
the use of the following organic chemical products : acetone,  gasoline,  benzene,  fuel, kerosene, perchlorethylene, terebenthine, toluene, trichlorethylene, and petrol. het gebruik van de volgende organische chemische producten: aceton, benzine, benzeen, stookolie, kerosine, perchloorethyleen, terebenthine, tolueen, trichloorethyleen, en benzine.
the use of the following inorganic chemical products : ammonia, nitric acid, sulfuric acid, acetic acid, hydrochloric acid, soda, caustic soda, leach. het gebruik van de volgende anorganische chemische producten: ammoniak, salpeterzuur, zwavelzuur, azijnzuur, zoutzuur, soda, bijtende soda, lekken.

ALCOHOL OR SPIRIT BASED CLEANING PRODUCTS MAY DAMAGE THE FABRIC COATINGS and consequently reduce the service life of the fabric. ALCOHOL SPIRIT OF OP BASIS SCHOONMAAKMIDDELEN kan schade veroorzaken aan de FABRIC COATINGS en dus vermindering van de levensduur van het weefsel.

Note:    There are some staining agents where it may not be possible to remove stains without damaging the protective coatings of the fabric. Note: Er zijn enkele kleuring agenten waar het wellicht niet mogelijk is om vlekken te verwijderen zonder beschadiging van de beschermende coating van het weefsel.

fabric structures cleaning weefsel structuren schoonmaken

Maintenance of Structural System of Fabric Structures Onderhoud van de structurele regeling van Fabric Structures

Fabric structures required routine and regular inspection and cleaning, tensile fabric structural elements must be regularly inspected for structural integrity annually. Fabric structuren voorgeschreven routine en regelmatige inspectie en reiniging treksterkte weefsel structurele elementen moeten regelmatig worden geïnspecteerd voor de structurele integriteit jaarlijks.

Fabric Structures Fittings And Accessories Fabric Structures hulpstukken en toebehoren

This tension fabric structures system fitting and accessories will consist of one or more of the following: - Deze spanning weefsel structuren aanbrengen en toebehoren systeem zal bestaan uit een of meer van de volgende punten: --

Bolted clamp plates Boutte clamp platen
Steel edge cables and canternery cables Staal rand van kabels en leidingen canternery
Sail track for fix connection Sail track voor fix-verbinding
Tie back cables Tie back-kabels
Under fabric and over fabric cables Onder het weefsel en het weefsel over kabels
Clamp plate on steel or wall Klem plaat op staal of muur

These fabric structures fittings and accessories are components are usually made of galvanised steel, aluminium or stainless steel or structural steel (painted or powder coated). Deze stof structuren hulpstukken en accessoires zijn componenten zijn meestal gemaakt van verzinkt staal, aluminum of roestvrij staal of structurele staal (gelakt of poeder gecoat).

Inspect for fabric ‘creep’ where it is clamped at the fabric membrane plate connection.  Smoothness on the fabric surface. Controleer voor stof "kruip" waar het wordt geklemd op het weefsel membraan plaat verbinding. Gladheid op het weefsel oppervlak. Fabric with flat surface is critical especially the fabric  membrane showing the sign of loosening over the period of long extended of time. Fabric met vlakke oppervlak is vooral de kritische weefsel membraan blijkt het teken van versoepeling van de periode van lange verlengde van de tijd.

Supporting Structure Ondersteuning Structuur

This will consist of framing, columns on the tension fabric structures system. Deze zal bestaan uit het inlijsten, columns over de spanning weefsel structuren systeem.

Inspect for tightness of connections on pin and joints, excessive deflection or distortion on steel, damage and corrosion on the surface of the coating. Controleer voor de sluiting van de verbindingen op pin en gewrichten, uitslag of buitensporige vervalsing op staal, beschadiging en corrosie op het oppervlak van de deklaag.

Footings

The primary areas to inspect are Holding Down Bolts for fabric structures .  These consist of HD chemset anchors, cast-in bolts for fabric structures. De primaire gebieden te inspecteren, zijn Holding Down Bouten voor stof structuren. Deze bestaan uit HD chemset ankers, de cast-in bouten voor stof structuren.

Inspect for tightness of nuts, corrosion on soil, crumbling of grout and concrete footing. Controleer voor de waterdichtheid van noten, corrosie op de bodem, het afbrokkelen van specie en beton voet.