tensile fabric structures cleaning引張織物構造洗浄
How to Clean and Maintained Tensile Fabric Structures - PVC and PTFE ?清潔度を維持する方法を引張織物構造-完成品とP TFE製ですか？
Tensile membrane structures basically required very little maintenance.引張膜構造基本的にほとんどのメンテナンスが必要となります。 However, particular design solution, local environment conditions and whether might introduced particular maintenance requirements.しかし、特定の設計ソリューションは、地域の環境条件や特定の保守要件を導入するかどうかもしれない。
Tensile Fabric Structures International Company would like to provide general guide for all owners of the tensile fabric structures and to help them assessing the requirement for maintenance of fabric structures.引張織物構造を提供する国際的な大企業の一般的なガイド希望のすべての所有者は、引張織物構造のための手助けをして査定して織物構造の要件を維持します。
tesnsile fabric structures cleaning織物構造tesnsile洗浄
The periodical inspection and accessment on atmospheric agents: such as wind, sun, rain, microorganisms, dust and diverse pollutants. accessment上の定期的な検査や大気中のエージェント：といった風、太陽、雨、微生物、ほこりや多様な汚染物質です。
Periodic or specific inspections;定期的または特定の査察;
Periodic or specific cleanings.定期的または特定のクリーニングします。
The design of the tension fabric structures depends essentially on:織物構造の設計によって、本質的に緊張感を：
• the working position of the fabric : ie in a vertical position the dirt build up will be less than in a horizontal position; •作業の位置は、布：つまり、垂直方向の位置を構築するの汚れ未満では、水平位置;
• the exposure of the fabric to climatic (rain, hail, wind) and organic (leaves, pollens, dusts, pollutants) precipitation; •布をして露出は、気候（雨、雹、風）と有機（葉、花粉、粉塵、汚染物質）降水量;
tensile fabric structure cleaning引張織物構造洗浄
Maintenance Inspections保守点検
Annual Inspections毎年恒例の査察
The annual inspections must consist of visual inspection of the fabric structures in order to assure its original design condition.毎年恒例の検査目視検査を構成する必要があります。織物構造を確保するために、元の設計条件です。
• tears on the sides of the fabric on the edges; •涙を流すの両側には、布の端と端を;
• peeling off and opening at the welds on the membrane fabric; •はがれかけているとオープニングは、溶接を検索する膜織物;
• broken yarns and tears in the sewing points for fabric structures; •壊れた糸と涙ポイントは、縫製織物構造;
• abrasion of the fabric on the surfaces touched on other element; •摩耗は、布の表面に触れて、他の要素;
• cables thread opening up and sharp edges; •ケーブルのスレッド開放と鋭いエッジ;
• heavy build up on the surface of dead leaves, insects or organic materials might cause reaction on the fabric membrane. •重いを構築するの表面上の落ち葉、昆虫や有機材料の布膜反応を引き起こすかもしれない。
• Heavy build up of sand. •大量の砂を構築する。
fabric structures cleaning織物構造の洗浄
Specific Inspections具体的検査
Inspection immediately after an unusual events.検査の直後に異例のイベントです。 Exceptional events include:異例のイベント含める：
• storm with winds of over 70 km/h but more than the design; •以上の風を伴った嵐七〇キロ/ hしかし、以上の設計;
• impact by massive objects that fall on the fabric may cut or abrade the fabric structures; •影響で大規模なオブジェクトを切り取るかにかかっている生地を薄く削る年5月織物構造;
• ponding of stormwater, sand and snow on the fabric; •の雨水滞水、砂や雪の上の生地;
• lightening strike; •白ストライキ;
• Change of weather too hot and cool; •あまりにも暑いと涼しい天候の変化;
• initial erection and tensioning of the fabric. •初期勃起とテンションは、織物です。
Cleaning Procedures for Fabric Structures洗浄手続きの織物構造
Personnel shall wear safety harnesses and use safety ropes at all times.人事は、摩耗の安全性安全性ハーネスとロープを使用するすべての回クリックします。 The fabric can become very slippery when wet or dusty. Personnel should also wear soft rubber white and no sharp objects attached to their person.生地は非常に滑りやすいときにほこりっぽいぬれていたりします。人件必要もない摩耗柔らかいゴム製の白とシャープのオブジェクトに添付して人です。 (screw driver and etc) （スクリュードライバーと等）
architectural fabric cleaning建築布洗浄
Cleaning洗浄
Cleaning of the fabric is required if :クリーニングが必要な場合は、ファブリック：
the fabric appears unacceptably dirty that effect aesthetics of the tensile fabric structures;汚れた布が表示されたら、その旨を我慢できないの美学は、引張織物構造;
no cleaning has been perform more than two years;のクリーニングを実行され、 2年以上;
If there is loose and/or heavy build up of dirt, first remove all dead leave and sand on the fabric.場合にはゆるいおよび/または重いダートを構築するのは、まず砂の上をすべて削除すると、生地のまま死んだ。 Use very soft sponge brush down the fabric using a soft brush and rinse the fabric with clear water on both sides.スポンジブラシを使用非常に柔らかい布を使用してダウンし、柔らかい布でブラシとリンスの両側に水をクリアします。
General cleaning only requires water with a 1% to 5% concentration of household (dish washing food safe) liquid detergent added, by sponge mop or rag, then hose off with copious amounts of low pressure clean fresh water.一般的なクリーニングのみが必要で水を1 ％から5 ％の濃度の世帯（食器洗い食品安全）液体洗剤に追加、またはぼろスポンジモップでふく、ホースオフに入力し、多量の低気圧の清潔度新鮮な水です。 DO NOT USE HIGH PRESSURE WATER SPRAYS as these will damage the surface coatings.高圧水スプレーは使用しないとして、これらのは、被害の表面にコーティングします。
Where dirt retention or build-up is described medium to heavy please contact your manufacturer strict accordance to the manufacturer’s instructions.ここで汚れの固着またはビルドアップ中に記載の製造元にお問い合わせください厳格に重いは、製造元の指示にしたがってください。 Or contact tensile fabric structures International company.または連絡先引張織物構造の国際企業です。
Inspections of the fabric structures required after cleaning to access for potential damage on the fabric structures:織物構造の検査を洗浄した後にアクセスするために必要な損害を与える可能性の織物構造：
Small holes, cuts etc.小ホール、カット等
Abrasion - Remove source of abrasion (usually tree branches).耐摩耗-耐摩耗ソースを削除する（通常は木の枝） 。
Coating peeling off.塗膜剥離オフになります。
Tension in the fabric will vary with the type of fabric structure but should never be “slack” - tension should be “drum like” when hit firmly with an open hand.緊張感の生地は、織物の種類によって異なる構造がであってはならない"スラック" -緊張すべきである"ドラムのような"ヒット時に手が開いた状態でしっかりします。
Certain build-ups might be difficult to remove by the cleaning procedure because :特定のビルド- UPSのかもしれない困難を削除するための洗浄法：
Build-up of mineral origin: fats, tars, calcareous;ビルドアップの鉱物の起源：脂肪、タール、石灰質;
Build-up of vegetable origin : leaves, pollens, resins;ビルドアップの野菜の原産地：葉、花粉、樹脂;
Build-up of animal origin: bird excrement, dead insects.動物に由来するビルドアップ：鳥の排せつ物、死んだ昆虫です。
The nature of these build-ups can often cause an unsatisfactory cleaning and implicates the use of solvents, which might damage the fabric.これらのビルド- UPSの自然の原因になることしばしば不満足な溶剤洗浄と関係の使用を、どの布に損傷を与えるかもしれない。 Also, before any intervention, it might be prudent to evaluate the necessity of the operation, and to ask the advice from Tensile Fabric Structures International Company.また、任意の介入する前に、賢明なことかもしれないの操作の必要性を評価する、との助言を求める国際的な大企業より引張織物構造です。
tensile fabric structures cleaning引張織物構造洗浄
Therefore, the following procedures and products SHALL NOT BE USED:したがって、製品は、次の手続きとは、特定に使われる：
abrasives of every nature, powder, asters, liquids, sponges, etc… generators of pressurised steam;研磨剤のすべての自然、粉末、星状、液体、スポンジ、モニュメント等…蒸気発生器の加圧;
the use of the following organic chemical products : acetone, gasoline, benzene, fuel, kerosene, perchlorethylene, terebenthine, toluene, trichlorethylene, and petrol.使用するには、次の有機化学製品：アセトン、ガソリン、ベンゼン、燃料、灯油、 perchlorethylene 、 terebenthine 、トルエン、トリクロロエチレン、およびガソリンです。
the use of the following inorganic chemical products : ammonia, nitric acid, sulfuric acid, acetic acid, hydrochloric acid, soda, caustic soda, leach.使用するには、次の無機化学製品：アンモニア、硝酸、硫酸、酢酸、塩酸、ソーダ、苛性ソーダ、リーチです。
ALCOHOL OR SPIRIT BASED CLEANING PRODUCTS MAY DAMAGE THE FABRIC COATINGS and consequently reduce the service life of the fabric.アルコールや精神ベースの洗浄用塗料や布製品が破損することが生活のためのサービスを減らすの生地です。
Note: There are some staining agents where it may not be possible to remove stains without damaging the protective coatings of the fabric.注：ここには、いくつか染色エージェントを削除することがありますできませんので、保護塗料の汚れを損なうことなく、布です。
fabric structures cleaning織物構造の洗浄
Maintenance of Structural System of Fabric Structures織物構造の構造システムのメンテナンス
Fabric structures required routine and regular inspection and cleaning, tensile fabric structural elements must be regularly inspected for structural integrity annually.織物構造が必要となります。ルーチンと定期的な点検と清掃を実施、引張織物構造的な要素をしなければならない構造的な整合性を毎年定期的に検査します。
Fabric Structures Fittings And Accessories織物構造およびアクセサリを継手
This tension fabric structures system fitting and accessories will consist of one or more of the following: -この緊張感は、織物構造のシステムで構成さ継手およびアクセサリを1つまたは複数の以下の通りです： -
Bolted clamp platesボルトクランププレート
Steel edge cables and canternery cablesスチールエッジケーブルおよびケーブルcanternery
Sail track for fix connection帆を揚げてトラックを修正接続
Tie back cablesケーブルをひもで縛る
Under fabric and over fabric cables布と布の下にケーブル
Clamp plate on steel or wall鉄鋼や壁板をクランプ
These fabric structures fittings and accessories are components are usually made of galvanised steel, aluminium or stainless steel or structural steel (painted or powder coated).織物構造継手、および周辺機器は、これらのコンポーネントは、通常galvanised製の鉄鋼、アルミニウムやステンレス鋼や構造用鋼（粉体塗装またはコーティング） 。
Inspect for fabric ‘creep’ where it is clamped at the fabric membrane plate connection. Smoothness on the fabric surface.織物検査'クリープ'ここでは、これは固定織物膜板接続します。滑らかな表面の生地をします。 Fabric with flat surface is critical especially the fabric membrane showing the sign of loosening over the period of long extended of time.生地を平らな面が非常に重要特に、表示中のメンバーのゆるみ布膜の期間の長い時間の延長です。
Supporting Structure支持構造
This will consist of framing, columns on the tension fabric structures system.これにより構成さフレーミング、カラムで緊張織物構造システムです。
Inspect for tightness of connections on pin and joints, excessive deflection or distortion on steel, damage and corrosion on the surface of the coating.タイト感の接続を点検しピンとジョイント、過剰な偏向や歪みを鉄鋼、損傷や腐食の表面上のコーティングです。
Footings足場
The primary areas to inspect are Holding Down Bolts for fabric structures . These consist of HD chemset anchors, cast-in bolts for fabric structures.の主な分野を検査する織物構造は、ボルトを押したままです。これらの構成のHD chemsetアンカー、鋳造製のボルト織物構造です。
Inspect for tightness of nuts, corrosion on soil, crumbling of grout and concrete footing.ナッツのタイト感を点検し、土壌腐食し、崩壊しつつあるのグラウトと具体的な立場です。
