Cleaning Reinigung

tensile fabric structures cleaning

tensile fabric structures cleaning Zug-Gewebe Strukturen Reinigung

How to Clean and Maintained Tensile Fabric Structures - PVC and PTFE ? Wie zu sauberen und trotzdem Verwaltet Zug-Fabric Structures - PVC und PTFE?

Tensile membrane structures basically required very little maintenance. Zug-Membran-Strukturen erforderte grundsätzlich nur sehr geringe Wartung. However, particular design solution, local environment conditions and whether might introduced particular maintenance requirements. Allerdings, vor allem Design-Lösung, lokale Umwelt Bedingungen und ob möglicherweise eingeführt, insbesondere an Pflegeaufwand.

Tensile Fabric Structures International Company would like to provide general guide for all owners of the tensile fabric structures and to help them assessing the requirement for maintenance of fabric structures. Zug-Fabric Structures International Company möchte Bereitstellung allgemeiner Leitfaden für alle Eigentümer der Zug-Gewebe und Strukturen, um ihnen die Beurteilung der Voraussetzung für die Aufrechterhaltung von Gewebe-Strukturen.

tesnsile fabric structures cleaning

tesnsile fabric structures cleaning tesnsile Stoff Strukturen Reinigung

The periodical inspection and accessment on atmospheric agents: such as wind, sun, rain, microorganisms, dust and diverse pollutants. Die regelmäßige Inspektion und accessment auf atmosphärische Einflüsse: wie Wind, Sonne, Regen, Mikroorganismen, Staub und diverse Schadstoffe.

Periodic or specific inspections; Regelmäßige oder spezifische Kontrollen;
Periodic or specific cleanings. Regelmäßige oder spezifische cleanings.

The design of the tension fabric structures depends essentially on: Das Design der Spannungen Stoff Strukturen hängt im Wesentlichen von:

•    the working position of the fabric : ie in a vertical position the dirt build up will  be less than in a horizontal position; • Die Arbeitsgruppe Position des Gewebes, dh in einer senkrechten Position der Erde aufbauen wird weniger als in eine horizontale Position;
•    the exposure of the fabric to climatic (rain, hail, wind) and organic (leaves, pollens, dusts, pollutants) precipitation; • die Exposition der Stoff an die klimatischen (Regen, Hagel, Wind) und organischen (Blätter, Pollen, Staub, Schadstoffe) Niederschläge;

tensile fabric structure cleaning

tensile fabric structure cleaning Zug-Gewebe Struktur Reinigung

Maintenance Inspections Wartung Inspektionen

Annual Inspections Jährliche Inspektionen

The annual inspections must consist of visual inspection of the fabric structures in order to assure its original design condition. Die jährlichen Inspektionen müssen aus der Besichtigung des Gewebes Strukturen, um zu gewährleisten, seine ursprüngliche Design Voraussetzung.

•    tears on the sides of the fabric on the edges; • Tränen auf den Seiten des Gewebes an den Rändern;
•    peeling off and opening at the welds on the membrane fabric; • Peeling aus und Öffnung an der Schweißnähte auf der Membran Stoff;
•    broken yarns and tears in the sewing points for fabric structures; • gebrochen Garne und Tränen in den Näh-Punkte für die Gewebe-Strukturen;
•    abrasion of the fabric on the surfaces touched on other element; • Abrieb der Stoff an der Oberfläche berührt auf anderen Element;
•    cables thread opening up and sharp edges; • Kabel thread Öffnung und scharfe Kanten;
•    heavy build up on the  surface of dead leaves, insects or organic materials might cause reaction on the fabric membrane. • schwere Aufbau auf der Oberfläche von toten Blätter, Insekten oder organischen Materialien könnten dazu führen, dass Reaktion auf das Gewebe-Membran.
•    Heavy build up of sand. • Heavy Aufbau von Sand.

fabric structures cleaning

fabric structures cleaning Stoff Strukturen Reinigung

Specific Inspections Besondere Kontrollen

Inspection immediately after an unusual events. Inspektion unmittelbar nach einem ungewöhnlichen Ereignisse. Exceptional events include: Außergewöhnliche Ereignisse sind:

•    storm with winds of over 70 km/h but more than the design; • Sturm mit Windgeschwindigkeiten von mehr als 70 km / h, aber mehr als das Design;
•    impact by massive objects that fall on the fabric may cut or abrade the fabric structures; • Auswirkungen von massiven Objekten, die auf den Stoff Mai geschnitten oder abscheuern den Stoff Strukturen;
•    ponding of stormwater, sand and snow on the fabric; • sprechenden der Niederschlagsmengen, Sand und Schnee auf den Stoff;
•    lightening strike; • Erleichterung Streik;
•    Change of weather too hot and cool; • Veränderung des Wetters zu heiß und cool;
•    initial erection and tensioning of the fabric. • ersten Montage und Spannen des Gewebes.

Cleaning Procedures for Fabric Structures Reinigung Verfahren zur Gewebe-Strukturen

Personnel shall wear safety harnesses and use safety ropes at all times. Personal tragen Auffanggurte und Nutzung Sicherheit Seile zu allen Zeiten. The fabric can become very slippery when wet or dusty.  Personnel should also wear soft rubber white and no sharp objects attached to their person. Der Stoff kann sehr rutschig, wenn nassen oder staubigen. Personal sollte auch Verschleiß weichen Gummi-weiß und keine scharfen Gegenstände an ihrer Person. (screw driver and etc) (Schraubenzieher und etc)

architectural fabric cleaning

architectural fabric cleaning Bausubstanz Reinigung

Cleaning Reinigung

Cleaning of the fabric is required if : Reinigung des Gewebes ist erforderlich, wenn:

the fabric appears unacceptably dirty that effect aesthetics of the tensile fabric structures; der Stoff erscheint unannehmbar schmutzig diesem Sinne Ästhetik des Zug-Stoff-Strukturen;
no cleaning has been perform more than two years; keine Reinigung wurde führen mehr als zwei Jahre;

If there is loose and/or heavy build up of dirt, first remove all dead leave and sand on the fabric. Wenn es lose und / oder schwere Aufbau von Schmutz, entfernen Sie zunächst alle tot verlassen und Sand auf dem Stoff. Use very soft sponge brush down the fabric using a soft brush and rinse the fabric with clear water on both sides. Verwenden Sie sehr weichen Schwamm Pinsel Festlegung der Stoff mit einem weichen Pinsel und spülen Sie den Stoff mit klarem Wasser auf beiden Seiten.

General cleaning only requires water with a 1% to 5% concentration of household (dish washing food safe) liquid detergent added, by sponge mop or rag, then hose off with copious amounts of low pressure clean fresh water. Allgemeine Reinigung benötigt nur Wasser mit einer 1% bis 5% Konzentration von Haushaltsgeräten (Abwaschen lebensmittelecht) flüssige Waschmittel hinzugefügt, durch Schwamm oder Lappen abwischen, dann Schlauch mit reichlich mit geringem Druck reinigen frischem Wasser. DO NOT USE HIGH PRESSURE WATER SPRAYS as these will damage the surface coatings. Keinen starken Druck WASSER SPRAYS, da diese beschädigt die Oberfläche Beschichtungen.

Where dirt retention or build-up is described medium to heavy please contact your manufacturer strict accordance to the manufacturer’s instructions. Wo Schmutz Aufrechterhaltung oder Aufbau ist mittel-bis schweren wenden Sie sich bitte an Ihren Hersteller streng nach den Anweisungen des Herstellers. Or contact tensile fabric structures International company. Oder kontaktieren Sie Zug-Gewebe Strukturen Internationalen Gesellschaft.

Inspections of the fabric structures required after cleaning to access for potential damage on the fabric structures: Inspektionen des Gewebes Strukturen, die nach der Reinigung auf den Zugang für potenzielle Schäden auf den Stoff-Strukturen:

Small holes, cuts etc. Kleine Löcher, Schnitte usw.
Abrasion - Remove source of abrasion (usually tree branches). Abrieb - Entfernen Quelle der Abrieb (in der Regel Baum verzweigt).
Coating peeling off. Beschichtung abblättern.

Tension in the fabric will vary with the type of fabric structure but should never be “slack” - tension should be “drum like” when hit firmly with an open hand. Spannungen in der Stoff wird je nach der Art des Gewebes Struktur sollte aber nie als "locker" - Spannung sollte "Trommel wie" wenn diese auf Anschlag betrieben fest mit einer offenen Hand.

Certain build-ups might be difficult to remove by the cleaning procedure because : Bestimmte Bau-ups könnte sich als schwierig zu entfernen von der Reinigung, weil:

Build-up of mineral origin: fats, tars, calcareous; Build-up von mineralischen Ursprungs: Fette, Teer, Kalk;
Build-up of vegetable origin : leaves, pollens, resins; Build-up von pflanzlichen Ursprungs: Blätter, Pollen, Harze;
Build-up of animal origin: bird excrement, dead insects. Build-up-tierischen Ursprungs: Vogel-Kot, tote Insekten.

The nature of these build-ups can often cause an unsatisfactory cleaning and implicates the use of solvents, which might damage the fabric. Die Art dieser Build-up-Unternehmen können oft dazu führen, dass eine unbefriedigende Reinigung und impliziert die Verwendung von Lösungsmitteln, die möglicherweise Schäden am Gewebe. Also, before any intervention, it might be prudent to evaluate the necessity of the operation, and to ask the advice from Tensile Fabric Structures International Company. Auch, vor jeder Intervention, könnte es ratsam, Beurteilung der Notwendigkeit der Operation, und zu fragen, die Beratung von Zug-Fabric Structures International Company.

tensile fabric structures cleaning

tensile fabric structures cleaning Zug-Gewebe Strukturen Reinigung

Therefore, the following procedures and products SHALL NOT BE USED: Daher sind die folgenden Verfahren und Produkte dürfen nicht verwendet werden:

abrasives of every nature, powder, asters, liquids, sponges, etc… generators of pressurised steam; Schleifmittel aller Art, Pulver, Astern, Flüssigkeiten, Schwämme, etc. ... Generatoren von unter Druck stehenden Dampf;
the use of the following organic chemical products : acetone,  gasoline,  benzene,  fuel, kerosene, perchlorethylene, terebenthine, toluene, trichlorethylene, and petrol. die Verwendung der folgenden organischen Erzeugnisse der chemischen Industrie: Aceton, Benzin, Benzol, Benzin, Kerosin, perchlorethylene, terebenthine, Toluol, Trichloräthylen und Benzin.
the use of the following inorganic chemical products : ammonia, nitric acid, sulfuric acid, acetic acid, hydrochloric acid, soda, caustic soda, leach. die Verwendung der folgenden anorganische Erzeugnisse der chemischen Industrie: Ammoniak, Salpetersäure, Schwefelsäure, Essigsäure, Salzsäure, Soda, Natronlauge, Leach.

ALCOHOL OR SPIRIT BASED CLEANING PRODUCTS MAY DAMAGE THE FABRIC COATINGS and consequently reduce the service life of the fabric. Alkohol oder SPIRIT Reinigung PRODUKTE kann zu Schäden an der FABRIC Beschichtungen und folglich verringern die Lebensdauer des Gewebes.

Note:    There are some staining agents where it may not be possible to remove stains without damaging the protective coatings of the fabric. Hinweis: Es gibt einige Flecken Agenten Mai, wo es nicht möglich sein, Flecken entfernen, ohne die schützenden Schichten des Gewebes.

fabric structures cleaning

fabric structures cleaning Stoff Strukturen Reinigung

Maintenance of Structural System of Fabric Structures Wartung der strukturellen System der Stoff-Strukturen

Fabric structures required routine and regular inspection and cleaning, tensile fabric structural elements must be regularly inspected for structural integrity annually. Fabric Strukturen, die Routine und die regelmäßige Inspektion und Reinigung, Zug-Gewebe strukturelle Elemente müssen regelmäßig inspiziert für die strukturelle Integrität jährlich.

Fabric Structures Fittings And Accessories Fabric Strukturen Armaturen und Zubehör

This tension fabric structures system fitting and accessories will consist of one or more of the following: - Dieses Spannungsverhältnis Stoff Strukturen System Montage und Zubehör besteht aus einem oder mehreren der folgenden: --

Bolted clamp plates Verschraubten Platten-Clamp
Steel edge cables and canternery cables Stahl Rand canternery Kabel und Leitungen
Sail track for fix connection Sail-Spur für den Fix-Verbindung
Tie back cables Tie zurück Kabel
Under fabric and over fabric cables Unter Stoff und Gewebe über Kabel
Clamp plate on steel or wall Abdeckblech auf Stahl-oder Wandmontage

These fabric structures fittings and accessories are components are usually made of galvanised steel, aluminium or stainless steel or structural steel (painted or powder coated). Diese Gewebe Strukturen Armaturen und Accessoires sind Komponenten sind in der Regel aus verzinktem Stahl, Alu oder Edelstahl oder Baustahl (lackiert oder pulverbeschichtet).

Inspect for fabric ‘creep’ where it is clamped at the fabric membrane plate connection.  Smoothness on the fabric surface. Untersuchen Sie für Stoff "Kriechen", wo es eingespannten auf den Stoff Membran Platte Verbindung. Glätte auf den Stoff Oberfläche. Fabric with flat surface is critical especially the fabric  membrane showing the sign of loosening over the period of long extended of time. Stoff mit flachen Oberfläche ist von entscheidender Bedeutung vor allem die Gewebe-Membran, aus der die Zeichen der Lockerung über den Zeitraum der lange Zeit verlängert.

Supporting Structure Unterstützung Structure

This will consist of framing, columns on the tension fabric structures system. Dies wird aus der Festlegung, Spalten auf die Spannung Stoff Strukturen System.

Inspect for tightness of connections on pin and joints, excessive deflection or distortion on steel, damage and corrosion on the surface of the coating. Untersuchen Sie für die Dichtheit der Verbindungen an Pin und der Gelenke, übermäßiger Verformung oder Verfälschung auf Stahl, Beschädigung und Korrosion auf der Oberfläche der Beschichtung.

Footings Stände

The primary areas to inspect are Holding Down Bolts for fabric structures .  These consist of HD chemset anchors, cast-in bolts for fabric structures. Das vorrangige Bereiche zu prüfen sind Holding Down Schrauben für Stoff-Strukturen. Diese bestehen aus HD chemset Anker, cast-in-Schrauben für Stoff-Strukturen.

Inspect for tightness of nuts, corrosion on soil, crumbling of grout and concrete footing. Untersuchen Sie für die Dichtheit von Nüssen, Korrosion am Boden, bröckelt der Einpressmörtel und konkrete Grundlage zu stellen.