tensile fabric structures cleaning tahová konstrukce čistících tkanin

How to Clean and Maintained Tensile Fabric Structures - PVC and PTFE ? Jak se čistí a udržuje tahem Fabric Structures - PVC a PTFE?

Tensile membrane structures basically required very little maintenance. Tahová membránové struktury v zásadě požadováno velmi nenáročná na údržbu. However, particular design solution, local environment conditions and whether might introduced particular maintenance requirements. Nicméně, konkrétní řešení, místní podmínky životního prostředí a zda by mohlo zaveden zvláštní požadavky na údržbu.

Tensile Fabric Structures International Company would like to provide general guide for all owners of the tensile fabric structures and to help them assessing the requirement for maintenance of fabric structures. Tahová Fabric struktury International Company by chtěl poskytnout obecné vodítko pro všechny vlastníky pevnosti konstrukce a struktury, které jim pomohou při posuzování požadavku na zachování struktury textilie.

tesnsile fabric structures cleaning tesnsile textilie struktury úklid

The periodical inspection and accessment on atmospheric agents: such as wind, sun, rain, microorganisms, dust and diverse pollutants. Pravidelné kontroly a accessment na atmosférickým vlivům: jako jsou vítr, slunce, déšť, mikroorganismy, prach a rozmanité znečišťujících látek.

Periodic or specific inspections; Pravidelné nebo zvláštních kontrol;
Periodic or specific cleanings. Pravidelné nebo konkrétní cleanings.

The design of the tension fabric structures depends essentially on: Konstrukce napětí textilie struktur závisí především na:

•    the working position of the fabric : ie in a vertical position the dirt build up will  be less than in a horizontal position; • pracovní pozice z textilie: tj. ve svislé poloze se špínou vybudovat budou menší, než je ve vodorovné poloze;
•    the exposure of the fabric to climatic (rain, hail, wind) and organic (leaves, pollens, dusts, pollutants) precipitation; • expozice tkaniny na klimatické (déšť, kroupy, vítr) a ekologické (listy, pollens, prachu, znečišťujících látek) srážek;

tensile fabric structure cleaning tahová konstrukce čistících tkanin

Maintenance Inspections Údržba Inspekce

Annual Inspections Roční prohlídky

The annual inspections must consist of visual inspection of the fabric structures in order to assure its original design condition. Roční prohlídky se musí skládat z vizuální kontrola struktury struktury s cílem zajistit jeho originální design stavu.

•    tears on the sides of the fabric on the edges; • slzy na obou stranách tkaniny na okrajích;
•    peeling off and opening at the welds on the membrane fabric; • olupování vypnout a zapínání na svary na membránové struktury;
•    broken yarns and tears in the sewing points for fabric structures; • rozdělená přízí a slzy v šicí body pro textilie staveb;
•    abrasion of the fabric on the surfaces touched on other element; • oděru textilie na povrchu dotkl se na další prvek;
•    cables thread opening up and sharp edges; • kabely závit otevření a ostré hrany;
•    heavy build up on the  surface of dead leaves, insects or organic materials might cause reaction on the fabric membrane. • těžké vybudovat na povrchu mrtvé listí, hmyzu nebo organické látky mohou způsobovat reakce na tkaninu membrány.
•    Heavy build up of sand. • Těžký vybudovat z písku.

fabric structures cleaning textilie struktury úklid

Specific Inspections Konkrétní inspekce

Inspection immediately after an unusual events. Inspekce ihned po neobvyklých událostí. Exceptional events include: Mimořádné události patří:

•    storm with winds of over 70 km/h but more than the design; • bouře s větry o více než 70 km / h, ale více než na design;
•    impact by massive objects that fall on the fabric may cut or abrade the fabric structures; • dopad masivní objekty, které připadá na tkaniny, mohou snížit nebo obrousit tkaniny staveb;
•    ponding of stormwater, sand and snow on the fabric; • ponding z stormwater, písek a sníh na textilie;
•    lightening strike; • odlehčení stávku;
•    Change of weather too hot and cool; • Změna počasí příliš teplé a ochladí;
•    initial erection and tensioning of the fabric. • počáteční erekce a napnout tkaninu.

Cleaning Procedures for Fabric Structures Čistící postupy pro textilie struktur

Personnel shall wear safety harnesses and use safety ropes at all times. Pracovníci musí nosit bezpečnostní postroje a bezpečnostní lana při použití všech dob. The fabric can become very slippery when wet or dusty.  Personnel should also wear soft rubber white and no sharp objects attached to their person. Textilie se může stát velmi kluzké mokré nebo prachu. Pracovníci by měli nosit i měkké pryže bílá a ne ostré předměty spojené s jejich osobou. (screw driver and etc) (šroubové a řidiče atd.)

architectural fabric cleaning architektonické struktury úklid

Cleaning Čištění

Cleaning of the fabric is required if : Čištění tkaniny je zapotřebí, jestliže:

the fabric appears unacceptably dirty that effect aesthetics of the tensile fabric structures; tkaniny se zdá, že nepřijatelně špinavý efekt Estetika pevnosti tkaniny staveb;
no cleaning has been perform more than two years; žádný čisticí bylo provést více než dva roky;

If there is loose and/or heavy build up of dirt, first remove all dead leave and sand on the fabric. Pokud je volná a / nebo těžké vybudovat nečistoty nejprve odstranit všechny mrtvé dovolené a písek na tkaninu. Use very soft sponge brush down the fabric using a soft brush and rinse the fabric with clear water on both sides. Použití velmi měkkou houbu okartáčování tkaniny pomocí měkkého štětce a opláchnout vodou s jasnou strukturu na obou stranách.

General cleaning only requires water with a 1% to 5% concentration of household (dish washing food safe) liquid detergent added, by sponge mop or rag, then hose off with copious amounts of low pressure clean fresh water. Generální úklid vyžaduje pouze vodu s 1% až 5% koncentraci pro domácnost (misky mytí potravin bezpečné) tekutý saponát zní, že houbu nebo hadr mop, pak se hadice s velkým množství nízký tlak čisté čerstvé vody. DO NOT USE HIGH PRESSURE WATER SPRAYS as these will damage the surface coatings. NEPOUŽÍVEJTE VYSOKOTLAKÉ VODNÍ SPREJE, jak bude tato poškození povrchu nátěrové hmoty.

Where dirt retention or build-up is described medium to heavy please contact your manufacturer strict accordance to the manufacturer’s instructions. Pokud špína zachování nebo stavět-Up je popsán středně těžkých, obraťte se na svého výrobce, přísně v souladu s návodem výrobce. Or contact tensile fabric structures International company. Nebo se obraťte na pevnost v tahu textilie mezinárodní struktury společnosti.

Inspections of the fabric structures required after cleaning to access for potential damage on the fabric structures: Inspekce tkaniny struktury požadované po vyčištění přístup k možným škodám na tkaninu stavby:

Small holes, cuts etc. Malé otvory, kusy atd.
Abrasion - Remove source of abrasion (usually tree branches). Oděru - Odstranit zdroj abrazi (typicky větve stromů).
Coating peeling off. Povlakování loupání off.

Tension in the fabric will vary with the type of fabric structure but should never be “slack” - tension should be “drum like” when hit firmly with an open hand. Napětí v továrně se budou lišit podle typu tkaniny strukturu, ale nikdy by neměly být "mdlý" - napětí by mělo být "bubnovat jako" hit-li pevně s otevřenou rukou.

Certain build-ups might be difficult to remove by the cleaning procedure because : Některé, build-ups, by mohlo být obtížné odstranit na čištění řízení, protože:

Build-up of mineral origin: fats, tars, calcareous; Sestavte-Up nerostného původu: tuků, dehtů, vápencové;
Build-up of vegetable origin : leaves, pollens, resins; Sestavte-Up rostlinného původu: listy, pollens, pryskyřice;
Build-up of animal origin: bird excrement, dead insects. Sestavte-Up živočišného původu: ptačích výkalů, mrtvý hmyz.

The nature of these build-ups can often cause an unsatisfactory cleaning and implicates the use of solvents, which might damage the fabric. Povahu těchto postav-ups se často příčinou neuspokojivého čištění a dotýká používání rozpouštědel, které by mohly poškodit tkaninu. Also, before any intervention, it might be prudent to evaluate the necessity of the operation, and to ask the advice from Tensile Fabric Structures International Company. Také před každou intervenci, to by mohlo být rozumné zhodnotit nutnost operace, a požádat o radu od tahem Fabric struktury International Company.

tensile fabric structures cleaning tahová konstrukce čistících tkanin

Therefore, the following procedures and products SHALL NOT BE USED: Z toho vyplývá, že tyto postupy a výrobků nesmí být použita na:

abrasives of every nature, powder, asters, liquids, sponges, etc… generators of pressurised steam; brusiva pro každý charakter, prášek, asters, kapaliny, houby, etc ... generátorů pod tlakem páry;
the use of the following organic chemical products : acetone,  gasoline,  benzene,  fuel, kerosene, perchlorethylene, terebenthine, toluene, trichlorethylene, and petrol. použití těchto organických chemických látek a chemických přípravků: aceton, benzín, benzen, paliva, petrolej, perchlorethylene, terebenthine, toluen, trichloretylen, a benzínu.
the use of the following inorganic chemical products : ammonia, nitric acid, sulfuric acid, acetic acid, hydrochloric acid, soda, caustic soda, leach. použití těchto anorganických chemických látek a chemických přípravků: čpavek, kyselina dusičná, kyselina sírová, kyselina octová, kyselina chlorovodíková, soda, louh sodný, vyluhovat.

ALCOHOL OR SPIRIT BASED CLEANING PRODUCTS MAY DAMAGE THE FABRIC COATINGS and consequently reduce the service life of the fabric. Lihovina čištění produktů mohou poškodit strukturu povrchu a tudíž snížení životnosti tkaniny.

Note:    There are some staining agents where it may not be possible to remove stains without damaging the protective coatings of the fabric. Poznámka: Existují nějaké skvrny, agenti, kde to není možné odstranit skvrny, aniž by poškodily ochranné povlaky na textilie.

fabric structures cleaning textilie struktury úklid

Maintenance of Structural System of Fabric Structures Údržba systému strukturálních textilní struktury

Fabric structures required routine and regular inspection and cleaning, tensile fabric structural elements must be regularly inspected for structural integrity annually. Fabric struktury požadované rutinní a pravidelné kontroly a čištění, pevnost v tahu tkaninou konstrukční prvky musí být pravidelně kontrolována pro strukturální integrity ročně.

Fabric Structures Fittings And Accessories Fabric struktury armatury a příslušenství

This tension fabric structures system fitting and accessories will consist of one or more of the following: - Toto napětí textilie struktury systému montáže a příslušenství se bude skládat z jednoho nebo více z následujících možností: --

Bolted clamp plates Šroubový turnikety desky
Steel edge cables and canternery cables Ocelová hrana kabely a canternery kabely
Sail track for fix connection Sail trať pro opravy připojení
Tie back cables Kravatové zpátky kabely
Under fabric and over fabric cables Podle struktury a přes tkaninu kabely
Clamp plate on steel or wall Clamp desku na zeď nebo oceli

These fabric structures fittings and accessories are components are usually made of galvanised steel, aluminium or stainless steel or structural steel (painted or powder coated). Tyto struktury textilie příslušenství a doplňky jsou součástí jsou zpravidla vyrobeny z pozinkovaná ocel, hliník nebo nerez oceli nebo strukturální ocel (lakované nebo potažené prášek).

Inspect for fabric ‘creep’ where it is clamped at the fabric membrane plate connection.  Smoothness on the fabric surface. Prohlédněte pro textilie 'creep', kde je upnuta na souvislosti tkanina s membránou desku. Smoothness na strukturu povrchu. Fabric with flat surface is critical especially the fabric  membrane showing the sign of loosening over the period of long extended of time. Fabric s rovným povrchem je kritický zejména tkaniny s membránou zobrazující znamení uvolnění po dlouhou dobu prodlouží čas.

Supporting Structure Nosné konstrukce

This will consist of framing, columns on the tension fabric structures system. To se bude skládat ze rámování, sloupy na napětí textilie struktury systému.

Inspect for tightness of connections on pin and joints, excessive deflection or distortion on steel, damage and corrosion on the surface of the coating. Prohlédněte pro těsnost spoje na kolíky a kloubů, nadměrné deformaci nebo zkreslení na ocel, poškození a korozi na povrchu povlak.

Footings

The primary areas to inspect are Holding Down Bolts for fabric structures .  These consist of HD chemset anchors, cast-in bolts for fabric structures. Primární oblastí, které budou kontrolovat, jsou Holding Down Šrouby pro textilie struktur. Tyto se skládají z HD chemset kotvy, cast-in šrouby pro textilie struktur.

Inspect for tightness of nuts, corrosion on soil, crumbling of grout and concrete footing. Prohlédněte pro těsnost ořechy, koroze na půdu, drobení z malta a beton základ.