tensile fabric structures cleaning الشد النسيج هياكل التنظيف
How to Clean and Maintained Tensile Fabric Structures - PVC and PTFE ? كيف لتنظيف وصيانة الهياكل توتري نسيج -- بولي كلوريد الفينيل وPTFE؟
Tensile membrane structures basically required very little maintenance. الشد الأغشية الهياكل أساسا يلزم صيانة قليلة جدا. However, particular design solution, local environment conditions and whether might introduced particular maintenance requirements. ومع ذلك ، لا سيما تصميم الحل ، وظروف البيئة المحلية وخاصة ما إذا كان قد عرض احتياجات الصيانة.
Tensile Fabric Structures International Company would like to provide general guide for all owners of the tensile fabric structures and to help them assessing the requirement for maintenance of fabric structures. الشد نسيج هياكل الشركة الدولية لتوفير أود أن المرشد العام لجميع الملاك من الشد النسيج وهياكل لمساعدتها على تقييم الاحتياجات اللازمة لصيانة هياكل النسيج.
tesnsile fabric structures cleaning tesnsile النسيج هياكل التنظيف
The periodical inspection and accessment on atmospheric agents: such as wind, sun, rain, microorganisms, dust and diverse pollutants. التفتيش الدوري وaccessment على الغلاف الجوي وكلاء : مثل الرياح ، الشمس ، المطر ، والكائنات الدقيقة والغبار والملوثات المختلفة.
Periodic or specific inspections; الدوري محددة أو عمليات التفتيش ؛
Periodic or specific cleanings. الدوري محددة أو عمليات تنقية.
The design of the tension fabric structures depends essentially on: تصميم للتوتر النسيج هياكل يعتمد أساسا على :
• the working position of the fabric : ie in a vertical position the dirt build up will be less than in a horizontal position; • العمل موقف من نسيج : أي في رأسي موقف الترابية بناء سيكون أقل من في وضع أفقي ؛
• the exposure of the fabric to climatic (rain, hail, wind) and organic (leaves, pollens, dusts, pollutants) precipitation; • التعرض للنسيج لالمناخية (المطر والبرد والرياح) والعضوية (يترك ، الطلع ، الغبار ، والملوثات) هطول الأمطار ؛
tensile fabric structure cleaning تنظيف هيكل النسيج الشد
Maintenance Inspections صيانة عمليات التفتيش
Annual Inspections عمليات التفتيش السنوية
The annual inspections must consist of visual inspection of the fabric structures in order to assure its original design condition. السنوية لعمليات التفتيش يجب أن تتألف من الفحص البصري للنسيج في هياكل من أجل ضمان تصميمها الأصلي شرط.
• tears on the sides of the fabric on the edges; • الدموع على الجانبين من نسيج على حواف ؛
• peeling off and opening at the welds on the membrane fabric; • تقشير قبالة وفتح في اللحامات على غشاء النسيج ؛
• broken yarns and tears in the sewing points for fabric structures; • كسر الغزول والدموع في الخياطة نقطة لهياكل النسيج ؛
• abrasion of the fabric on the surfaces touched on other element; • كشط للنسيج على السطوح تطرق الى عنصر آخر ؛
• cables thread opening up and sharp edges; • كابلات الخيط والانفتاح وحواف حادة ؛
• heavy build up on the surface of dead leaves, insects or organic materials might cause reaction on the fabric membrane. • الثقيلة بناء على السطح من القتلى يترك ، الحشرات أو مواد عضوية قد تسبب رد فعل على نسيج غشاء.
• Heavy build up of sand. • الثقيلة بناء من الرمل.
fabric structures cleaning تنظيف هياكل النسيج
Specific Inspections عمليات التفتيش محددة
Inspection immediately after an unusual events. التفتيش على الفور بعد أحداث غير عادية. Exceptional events include: أحداث استثنائية تشمل :
• storm with winds of over 70 km/h but more than the design; • مع الرياح العاصفة من أكثر من 70 كم / ساعة ولكن أكثر من تصميم ؛
• impact by massive objects that fall on the fabric may cut or abrade the fabric structures; • تأثير واسع على الأشياء التي تدخل في نسيج أو ينكشط قد قطع نسيج هياكل ؛
• ponding of stormwater, sand and snow on the fabric; • الاستنقاع من العواصف والرمال والثلوج على النسيج ؛
• lightening strike; • ضربة البرق ؛
• Change of weather too hot and cool; • التغيير من الطقس حار جدا وباردة ؛
• initial erection and tensioning of the fabric. • الأولية الانتصاب والتوتير للنسيج.
Cleaning Procedures for Fabric Structures إجراءات لتنظيف هياكل النسيج
Personnel shall wear safety harnesses and use safety ropes at all times. يجوز لموظفي ارتداء يسخر سلامة وأمان استخدام الحبال في جميع الأوقات. The fabric can become very slippery when wet or dusty. Personnel should also wear soft rubber white and no sharp objects attached to their person. نسيج يمكن أن تصبح رطبة جدا عندما الزلقة أو متربة. الموظفين كما ينبغي ارتداء المطاطية البيضاء الناعمة وأدوات حادة لا تعلق لأشخاصهم. (screw driver and etc) (برغي سائق والخ)
architectural fabric cleaning تنظيف النسيج المعماري
Cleaning تنظيف
Cleaning of the fabric is required if : تنظيف من نسيج هو المطلوب إذا :
the fabric appears unacceptably dirty that effect aesthetics of the tensile fabric structures; نسيج يبدو غير مقبول القذرة أن أثر علم الجمال من الشد هياكل النسيج ؛
no cleaning has been perform more than two years; وقد تم تنظيف أي أداء أكثر من عامين ؛
If there is loose and/or heavy build up of dirt, first remove all dead leave and sand on the fabric. وإذا كان هناك فضفاضة و / أو بناء ثقيلة من التراب ، والأولى إزالة جميع القتلى وترك الرمال على النسيج. Use very soft sponge brush down the fabric using a soft brush and rinse the fabric with clear water on both sides. استخدام الإسفنج فرشاة لينة جدا بانخفاض نسيج باستخدام فرشاة لينة وشطف نسيج مع الماء واضحة على كلا الجانبين.
General cleaning only requires water with a 1% to 5% concentration of household (dish washing food safe) liquid detergent added, by sponge mop or rag, then hose off with copious amounts of low pressure clean fresh water. النظافة العامة ويتطلب فقط مع الماء بنسبة 1 ٪ الى 5 ٪ من تركيز المنزلية (طبق الغسيل الأغذية الآمنة) المنظفات السائلة واضاف ، من جانب الإسفنج اجتماع الأطراف ، أو خرقة ، ثم مع خرطوم مياه قبالة مبالغ طائلة من انخفاض ضغط المياه العذبة النظيفة. DO NOT USE HIGH PRESSURE WATER SPRAYS as these will damage the surface coatings. عدم استخدام مياه ضغط عالى هذه المرشات كما سيضر سطح الطلاء.
Where dirt retention or build-up is described medium to heavy please contact your manufacturer strict accordance to the manufacturer’s instructions. حيث ترابية أو الاحتفاظ بها أو هذا الحشد هو وصف متوسطة إلى ثقيلة ، الرجاء الاتصال بالرقم الصانع صارمة وفقا لإرشادات الشركة المصنعة. Or contact tensile fabric structures International company. أو الاتصال الشد النسيج الهياكل الدولية للشركة.
Inspections of the fabric structures required after cleaning to access for potential damage on the fabric structures: عمليات التفتيش من نسيج الهياكل اللازمة لتنظيف بعد وصول الأضرار المحتملة على نسيج الهياكل :
Small holes, cuts etc. الثقوب الصغيرة ، والتخفيضات إلخ
Abrasion - Remove source of abrasion (usually tree branches). كشط -- إزالة مصدر للكشط (عادة فروع شجرة).
Coating peeling off. تقشير الطلاء قبالة.
Tension in the fabric will vary with the type of fabric structure but should never be “slack” - tension should be “drum like” when hit firmly with an open hand. توتر في النسيج سوف تختلف مع نوع من النسيج هيكل ولكن لا ينبغي أبدا أن "الركود" -- التوتر ينبغي أن يتمثل في "حشد مثل" عندما ضرب بقوة مع يد مفتوحة.
Certain build-ups might be difficult to remove by the cleaning procedure because : بعض التعزيزات قد يكون من الصعب إزالة جانب تنظيف الإجراء للأسباب التالية :
Build-up of mineral origin: fats, tars, calcareous; تراكم المعدنية الأصل : الدهون ، القطران ، كلسي ؛
Build-up of vegetable origin : leaves, pollens, resins; تراكم المنشأ النباتي : يترك ، الطلع ، والراتنجات ؛
Build-up of animal origin: bird excrement, dead insects. تراكم الحيوانية المنشأ : براز الطيور ، الحشرات القتلى.
The nature of these build-ups can often cause an unsatisfactory cleaning and implicates the use of solvents, which might damage the fabric. طبيعة هذه التعزيزات يمكن أن تتسبب في كثير من الأحيان غير مرضية والتنظيف وتورط استخدام المذيبات ، والتي قد تؤدي إلى تلف النسيج. Also, before any intervention, it might be prudent to evaluate the necessity of the operation, and to ask the advice from Tensile Fabric Structures International Company. أيضا ، قبل أي تدخل ، قد يكون من الحكمة لتقييم ضرورة للعملية ، وأطلب المشورة من توتري نسيج الهياكل الدولية للشركة.
tensile fabric structures cleaning الشد النسيج هياكل التنظيف
Therefore, the following procedures and products SHALL NOT BE USED: ولذلك ، فإن الإجراءات التالية والمنتجات لن تستخدم :
abrasives of every nature, powder, asters, liquids, sponges, etc… generators of pressurised steam; المزيلات من كل طبيعة ، مسحوق ، زهور النجمة ، السوائل ، الإسفنج ، إلخ... ومولدات للضغط البخار ؛
the use of the following organic chemical products : acetone, gasoline, benzene, fuel, kerosene, perchlorethylene, terebenthine, toluene, trichlorethylene, and petrol. استخدام التالية والمنتجات الكيماوية العضوية : الاسيتون ، البنزين ، والبنزين والوقود والكيروسين ، perchlorethylene ، terebenthine ، التولوين ، trichlorethylene ، والبنزين.
the use of the following inorganic chemical products : ammonia, nitric acid, sulfuric acid, acetic acid, hydrochloric acid, soda, caustic soda, leach. الاستفادة من المنتجات الكيميائية غير العضوية التالية : الأمونيا ، حمض النتريك ، وحامض الكبريتيك ، وحمض الأسيتيك ، وحمض الهيدروكلوريك ، والصودا ، الصودا الكاوية ، ليتش.
ALCOHOL OR SPIRIT BASED CLEANING PRODUCTS MAY DAMAGE THE FABRIC COATINGS and consequently reduce the service life of the fabric. الكحول أو الروح ينطلق من منتجات النظافة قد يضر نسيج الطلاء ، وبالتالي خفض خدمة من نسيج الحياة.
Note: There are some staining agents where it may not be possible to remove stains without damaging the protective coatings of the fabric. ملاحظة : هناك بعض وكلاء تلطيخ حيث قد لا يكون من ممكن لإزالة بقع دون الإضرار حماية الطلاء من نسيج.
fabric structures cleaning تنظيف هياكل النسيج
Maintenance of Structural System of Fabric Structures صيانة النظام الهيكلي للهياكل النسيج
Fabric structures required routine and regular inspection and cleaning, tensile fabric structural elements must be regularly inspected for structural integrity annually. نسيج الهياكل اللازمة الروتينية والعادية تفتيش والتنظيف ، والشد نسيج العناصر الهيكلية يجب أن تكون بانتظام تفتيش السلامة الهيكلية للسنويا.
Fabric Structures Fittings And Accessories نسيج هياكل تجهيزات وملحقات
This tension fabric structures system fitting and accessories will consist of one or more of the following: - هذا التوتر النسيج هياكل النظام المناسب وإكسسوارات سوف تتألف من واحد أو أكثر مما يلي : --
Bolted clamp plates انسحب قضاء لوحات
Steel edge cables and canternery cables حافة الصلب وكابلات والكابلات canternery
Sail track for fix connection شراع لتحديد المسار الصدد
Tie back cables تعادل مرة وكابلات
Under fabric and over fabric cables في إطار النسيج والنسيج أكثر من الكابلات
Clamp plate on steel or wall المشبك الصلب أو اللوحة التي تعلق على الجدار
These fabric structures fittings and accessories are components are usually made of galvanised steel, aluminium or stainless steel or structural steel (painted or powder coated). نسيج هذه الهياكل والتجهيزات والملحقات هي مكونات وعادة ما تكون مصنوعة من الفولاذ وحرك ، الألمنيوم أو الفولاذ المقاوم للصدأ أو الفولاذ الهيكلية (المطلية باللون أو مسحوق).
Inspect for fabric ‘creep’ where it is clamped at the fabric membrane plate connection. Smoothness on the fabric surface. فحص لنسيج 'زحف' حيث أنها فرضت في نسيج لوحة الأغشية الصدد. النعومة على نسيج السطح. Fabric with flat surface is critical especially the fabric membrane showing the sign of loosening over the period of long extended of time. نسيج مع سطح الحرجة وخاصة نسيج غشاء تظهر علامة على تخفيف خلال الفترة من مدد طويلة من الزمن.
Supporting Structure دعم الهيكل
This will consist of framing, columns on the tension fabric structures system. هذا وسوف تتألف من صياغة ، على أعمدة التوتر النسيج هياكل النظام.
Inspect for tightness of connections on pin and joints, excessive deflection or distortion on steel, damage and corrosion on the surface of the coating. تفتيش للضيق من وصلات على دبوس والمفاصل ، والإفراط في تشويه أو انحراف عن الصلب ، والضرر والتآكل على سطح الطلاء.
Footings المواطئ
The primary areas to inspect are Holding Down Bolts for fabric structures . These consist of HD chemset anchors, cast-in bolts for fabric structures. المناطق الأولية لتفقد هي القابضة للنسيج لتسقط الترابيس الهياكل. تتألف هذه HD chemset المراسي ، ويلقي في البراغي لهياكل النسيج.
Inspect for tightness of nuts, corrosion on soil, crumbling of grout and concrete footing. تفتيش للضيق من المكسرات ، على تآكل التربة ، وانهيار للأسمنت وملموسة قدم المساواة.
